Fivetran syncs the custom field table, showing the fields but not the data within those fields on the project. Knowing a custom field named ABC123 exists is not helpful without accessing the data stored in it. 

Add capability to pull data for custom fields.