Hi Lisa,
We would certainly like to help out. 
For SaaS applications such as Dayshape, you can submit a request for a Lite connector through Fivetran's By Request program. This program allows customers to work directly with our team while the connector is developed and validated, providing early access to your data during the process. Please do note, as part of the process we expect you to share access to the team to help build the connector and validate the schema.

• Review the By Request program documentation.
• Submit your request using the Fivetran Lite Connector Request Form.

If you require immediate access or prefer a custom integration, you can use our Connector SDK to build your own connector solution.

If you have any questions or need additional guidance about either approach, please let me know.