The Jira connector has options for on-prem Jira, but you can't set it up using the Agent Proxy.   

We can't open a firewall port to our on prem Jira from an internet source.