There should be a warning message anytime a source is unreadable, missing, deleted, etc  that would prevent the sync to destination. 

Per fivetran support case 192225 “We do not throw a warning for a table which we believe to have been deleted from the source. The action performed on this table reflected a deleted table and hence no warning.”