We are a team in Korea that is using fivetran quite actively

this answer is from Fivetran Support

According to support's answer, Fivetran doesn't support Korean(Hanguel) for transliterations.
Because of this, the column name in Korean is being changed to under score.
This is very critical to our team, and we hope you will quickly support Korean (Hanguel).