Account ids are returned from the Retrieve Connector Details request to Fivetran API but we will be needing account name to be available or have some solution to retrieve it. I confirmed with our Fivetran contact that this is not currently available. The account id's alone here aren't helpful in determining which account/site was actually selected.