The new Fivetran portal for submitting new tickets has become extremely hard to find.  It should have a button on the MyCases page like before.   

Fivetran should want to make the experience for the customer easy especially if they are having issues.