Similar to the ftp file connector, I would like to copy files to a destination when they are created or updated in a local network folder. The High Volume Agent is installed on a windows server with access to the shared folders and can watch/poll for changes to the specified directory.

A similar service is offered by azure data factory: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/data-factory/connector-file-system?tabs=data-factory