Currently, there is no FiveTran table that contains data for Coupa Invoices with status  'Externally Paid' as shown in this screen shot: 

So, we have a gap where 'payment' records are missing for these Invoices that are not paid via Coupa Pay.

I think this would be exposed via the 'External Payables' API