It is not possible to see columns for tables in the schema tab of the Fivetran UI.
Columns are not selectable/deselectable. This is by design.
MongoDB is a NoSQL database characterized by a lack of fixed columns and fixed tables. Instead, it has collections (which are similar to tables) and dynamic schemas. MongoDB is a document-oriented database that uses JSON documents.